| 原詩 |
拼音 |
合巹交歡二十年
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
he jin jiao huan er shi nian
|
今朝比翼共朝天
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
jin zhao bi yi gong chao tian
|
風傳漏刻香車度
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄡˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ ㄉㄨˋ
|
feng chuan lou ke xiang che du
|
日照旌旗綵仗鮮
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄢ
|
ri zhao jing qi cai zhang xian
|
顧我華簪鳴玉珮
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ
|
gu wo hua zan ming yu pei
|
看君盛服耀金鈿
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
|
kan jun sheng fu yao jin tian
|
相期偕老宜家處
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ
|
xiang qi xie lao yi jia chu
|
鶴髮魚軒更可憐
ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄩˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
he fa yu xuan geng ke lian
|
|
|