唐詩平行語料庫研究計畫


上巳日貢院考雜文不遂赴九華觀祓禊之會以二絕句申贈 二


原詩 拼音
禊飲尋春興有餘
ㄒㄧˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
xi yin xun chun xing you yu
深情婉婉見雙魚
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄩˊ
shen qing wan wan jian shuang yu
同心齊體如身到
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄊㄧˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣ ㄉㄠˋ
tong xin qi ti ru shen dao
臨水煩君便祓除
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨˊ
lin shui fan jun bian fu chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系