唐詩平行語料庫研究計畫


上巳日貢院考雜文不遂赴九華觀祓禊之會以二絕句申贈 一


原詩 拼音
三日韶光處處新
ㄙㄢ ㄖˋ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ
san ri shao guang chu chu xin
九華仙洞七香輪
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ
jiu hua xian dong qi xiang lun
老夫留滯何由徃
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˇ
lao fu liu zhi he you wang
珉玉相和正遶身
ㄇㄧㄣˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ ㄖㄠˋ ㄕㄣ
min yu xiang he zheng rao shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系