唐詩平行語料庫研究計畫


和九日從楊氏姊遊


原詩 拼音
秋光風露天
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ
qiu guang feng lu tian
令節慶初筵
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ
ling jie qing chu yan
易象家人吉
ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ
yi xiang jia ren ji
閨門女士賢
ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
gui men nv shi xian
招邀菊酒會
ㄓㄠ ㄧㄠ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ
zhao yao ju jiu hui
屬和柳花篇
ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢ
shu he liu hua pian
今日同心賞
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ
jin ri tong xin shang
全勝落帽年
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
quan sheng luo mao nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系