唐詩平行語料庫研究計畫
中書夜直寄贈
| 原詩 |
拼音 |
通籍在金閨
ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ
|
tong ji zai jin gui
|
懷君百慮迷
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄇㄧˊ
|
huai jun bai lv mi
|
迢迢五夜永
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
|
tiao tiao wu ye yong
|
脈脈兩心齊
ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ
|
mai mai liang xin qi
|
步履疲青瑣
ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
bu lv pi qing suo
|
開緘倦紫泥
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ ㄗˇ ㄋㄧˊ
|
kai jian juan zi ni
|
不堪風雨夜
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ
|
bu kan feng yu ye
|
轉枕憶鴻妻
ㄓㄨㄢˇ ㄓㄣˇ ㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧ
|
zhuan zhen yi hong qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系