| 原詩 |
拼音 |
自歎清明在遠鄉
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ
|
zi tan qing ming zai yuan xiang
|
桐花覆水葛溪長
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄓㄤˇ
|
tong hua fu shui ge xi zhang
|
家人定是持新火
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ
|
jia ren ding shi chi xin huo
|
點作孤燈照洞房
ㄉㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
dian zuo gu deng zhao dong fang
|
|
|