唐詩平行語料庫研究計畫


斗子灘


原詩 拼音
斗子灘頭夜已深
ㄉㄡˇ ㄗ˙ ㄊㄢ ㄊㄡˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄕㄣ
dou zi tan tou ye yi shen
月華偏照此時心
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
yue hua pian zhao ci shi xin
春江風水連天闊
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ
chun jiang feng shui lian tian kuo
歸夢悠揚何處尋
ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
gui meng you yang he chu xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系