唐詩平行語料庫研究計畫


續薛令之題壁


原詩 拼音
啄木觜距長
ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄗ ㄐㄩˋ ㄓㄤˇ
zhuo mu zi ju zhang
鳳皇羽毛短
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄢˇ
feng huang yu mao duan
苦嫌松桂寒
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
ku xian song gui han
任逐桑榆煖
ㄖㄣˋ ㄓㄨˊ ㄙㄤ ㄩˊ ㄋㄨㄢˇ
ren zhu sang yu nuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系