唐詩平行語料庫研究計畫


雜興五首 四


原詩 拼音
乳燕雙飛鶯亂啼
ㄖㄨˇ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧˊ
ru yan shuang fei ying luan ti
百花如繡照深閨
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄠˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ
bai hua ru xiu zhao shen gui
新妝對鏡知無比
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓ ㄨˊ ㄅㄧˇ
xin zhuang dui jing zhi wu bi
微笑時時出瓠犀
ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄒㄧ
wei xiao shi shi chu hu xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系