唐詩平行語料庫研究計畫


雜興五首 三


原詩 拼音
琥珀尊開月暎簾
ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄗㄨㄣ ㄎㄞ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ
hu po zun kai yue ying lian
調弦理曲指纖纖
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄓˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
diao xian li qu zhi xian xian
含羞斂態勸君住
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄞˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ
han xiu lian tai quan jun zhu
更奏新聲刮骨鹽
ㄍㄥˋ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄍㄨㄚ ㄍㄨˇ ㄧㄢˊ
geng zou xin sheng gua gu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系