唐詩平行語料庫研究計畫


雜興五首 二


原詩 拼音
乍聽絲聲似竹聲
ㄓㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄙ ㄕㄥ ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ
zha ting si sheng shi zhu sheng
又疑丹穴九雛驚
ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄉㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄥ
you yi dan xue jiu chu jing
金波露洗淨於晝
ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄓㄡˋ
jin bo lu xi jing yu zhou
寂寞不堪深夜情
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
ji mo bu kan shen ye qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系