唐詩平行語料庫研究計畫


贈友人


原詩 拼音
知向巫山逢日暮
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄨ ㄕㄢ ㄈㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ
zhi xiang wu shan feng ri mu
輕袿玉佩暫淹留
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄗㄢˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
qing gui yu pei zan yan liu
曉隨雲雨歸何處
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
xiao sui yun yu gui he chu
還是襄王夢覺愁
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄡˊ
hai shi xiang wang meng jue chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系