唐詩平行語料庫研究計畫

玉臺體十二首 八


原詩 拼音
空閨滅燭後
ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄏㄡˋ 		kong gui mie zhu hou
羅幌獨眠時
ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄕˊ 		luo huang du mian shi
淚盡腸欲斷
ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ 		lei jin chang yu duan
心知人不知
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ 		xin zhi ren bu zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系