唐詩平行語料庫研究計畫

玉臺體十二首 四


原詩 拼音
知向遼東去
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ 		zhi xiang liao dong qu
由來幾許愁
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄔㄡˊ 		you lai ji xu chou
破顏君莫怪
ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ 		po yan jun mo guai
嬌小不禁羞
ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡ 		jiao xiao bu jin xiu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系