唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 鳴雁行
| 原詩 |
拼音 |
朔風動地來
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ
|
shuo feng dong di lai
|
吹起沙上聲
ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
|
chui qi sha shang sheng
|
閨中有邊思
ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄙ
|
gui zhong you bian si
|
玉筯此時橫
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄥˊ
|
yu zhu ci shi heng
|
莫怕兒女恨
ㄇㄛˋ ㄆㄚˋ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄏㄣˋ
|
mo pa er nv hen
|
主人烹不鳴
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄆㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhu ren peng bu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系