唐詩平行語料庫研究計畫


玉臺體十二首 二


原詩 拼音
嬋娟二八正嬌羞
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄦˋ ㄅㄚ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄡ
chan juan er ba zheng jiao xiu
日暮相逢南陌頭
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ
ri mu xiang feng nan mo tou
試問佳期不肯道
ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄉㄠˋ
shi wen jia qi bu ken dao
落花深處指青樓
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄓˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ
luo hua shen chu zhi qing lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系