| 原詩 |
拼音 |
夕陽不駐東流急
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
|
xi yang bu zhu dong liu ji
|
榮名貴在當年立
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
|
rong ming gui zai dang nian li
|
青春虛度無所成
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ
|
qing chun xu du wu suo cheng
|
白首銜悲亦何及
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
|
bai shou xian bei yi he ji
|
拂衣西笑出東山
ㄈㄨˊ ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
|
fu yi xi xiao chu dong shan
|
君臣道合俄頃間
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ
|
jun chen dao he e qing jian
|
一言一笑玉墀上
ㄧ ㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ
|
yi yan yi xiao yu chi shang
|
變化生涯如等閑
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄖㄨˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
|
bian hua sheng ya ru deng xian
|
朱門杳杳列華戟
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˇ
|
zhu men yao yao lie hua ji
|
座中皆是王侯客
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄎㄜˋ
|
zuo zhong jie shi wang hou ke
|
鳴環動珮暗珊珊
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄟˋ ㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄢ
|
ming huan dong pei an shan shan
|
駿馬花驄白玉鞍
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄢ
|
jun ma hua cong bai yu an
|
十千斗酒不知貴
ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟˋ
|
shi qian dou jiu bu zhi gui
|
半醉留賓邀盡歡
ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ ㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢ
|
ban zui liu bin yao jin huan
|
銀燭煌煌夜將久
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ
|
yin zhu huang huang ye jiang jiu
|
侍婢金罍瀉春酒
ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
shi bi jin lei xie chun jiu
|
春酒盛來琥珀光
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄤ
|
chun jiu sheng lai hu po guang
|
暗聞蘭麝幾般香
ㄢˋ ㄨㄣˊ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˇ ㄅㄢ ㄒㄧㄤ
|
an wen lan she ji ban xiang
|
乍看皓腕暎羅袖
ㄓㄚˋ ㄎㄢˋ ㄏㄠˋ ㄨㄢˋ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ
|
zha kan hao wan ying luo xiu
|
微聽清歌發杏梁
ㄨㄟ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ
|
wei ting qing ge fa xing liang
|
雙鬟美人君不見
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
shuang huan mei ren jun bu jian
|
一一皆勝趙飛燕
ㄧ ㄧ ㄐㄧㄝ ㄕㄥˋ ㄓㄠˋ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
|
yi yi jie sheng zhao fei yan
|
迎杯乍舉石榴裙
ㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄓㄚˋ ㄐㄩˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ
|
ying bei zha ju shi liu qun
|
勻粉時交合歡扇
ㄩㄣˊ ㄈㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄢˋ
|
yun fen shi jiao he huan shan
|
未央鐘漏醉中聞
ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
wei yang zhong lou zui zhong wen
|
聯騎朝天曙色分
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ
|
lian qi chao tian shu se fen
|
雙闕煙雲遙靄靄
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ ㄞˇ ㄞˇ
|
shuang que yan yun yao ai ai
|
五衢車馬亂紛紛
ㄨˇ ㄑㄩˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
wu qu che ma luan fen fen
|
罷朝鳴珮驟歸鞍
ㄅㄚˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄓㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄢ
|
ba chao ming pei zhou gui an
|
今日還同昨日歡
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄏㄨㄢ
|
jin ri hai tong zuo ri huan
|
歲歲年年恣遊讌
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ
|
sui sui nian nian zi you yan
|
出門滿路光輝徧
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ
|
chu men man lu guang hui bian
|
一身自樂何足言
ㄧ ㄕㄣ ㄗˋ ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ
|
yi shen zi le he zu yan
|
九族爲榮真可羨
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ
|
jiu zu wei rong zhen ke xian
|
男兒稱意須及時
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄔㄥ ㄧˋ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄕˊ
|
nan er cheng yi xu ji shi
|
閉門下帷人不知
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
bi men xia wei ren bu zhi
|
年光看逐轉蓬盡
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄢˋ ㄓㄨˊ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
|
nian guang kan zhu zhuan peng jin
|
徒詠東山招隱詩
ㄊㄨˊ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄕ
|
tu yong dong shan zhao yin shi
|
|
|