| 原詩 |
拼音 |
七月朔方雁心苦
ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
qi yue shuo fang yan xin ku
|
聯影翻空落南土
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄈㄢ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ
|
lian ying fan kong luo nan tu
|
八月江南陰復晴
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
ba yue jiang nan yin fu qing
|
浮雲繞天難夜行
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
|
fu yun rao tian nan ye xing
|
羽翼勞痛心虛驚
ㄩˇ ㄧˋ ㄌㄠˊ ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ
|
yu yi lao tong xin xu jing
|
一聲相呼百處鳴
ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄅㄞˇ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yi sheng xiang hu bai chu ming
|
楚童夜宿煙波側
ㄔㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄘㄜˋ
|
chu tong ye su yan bo ce
|
沙上布羅連草色
ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
sha shang bu luo lian cao se
|
月闇風悲欲下天
ㄩㄝˋ ㄢˋ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ
|
yue an feng bei yu xia tian
|
不知何處容棲息？楚童胡爲傷我神
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄒㄧ ？ ㄔㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄨㄛˇ ㄕㄣˊ
|
bu zhi he chu rong qi xi ？ chu tong hu wei shang wo shen
|
爾不曾作遠行人
ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
er bu ceng zuo yuan xing ren
|
江南羽族本不少
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ
|
jiang nan yu zu ben bu shao
|
寧得網羅此客鳥
ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄘˇ ㄎㄜˋ ㄋㄧㄠˇ
|
ning de wang luo ci ke niao
|
|
|