唐詩平行語料庫研究計畫
雜言和常州李員外副使春日戲題十首 十
| 原詩 |
拼音 |
春風半
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄢˋ
|
chun feng ban
|
春光徧
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄢˋ
|
chun guang bian
|
柳如絲
ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ
|
liu ru si
|
花似霰
ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ
|
hua shi xian
|
歸心勞夢寐
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ
|
gui xin lao meng mei
|
遠目傷遊眄
ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄕㄤ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˇ
|
yuan mu shang you mian
|
可惜長安無限春
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
ke xi zhang an wu xian chun
|
年年空向江南見
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
|
nian nian kong xiang jiang nan jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系