唐詩平行語料庫研究計畫


雜言和常州李員外副使春日戲題十首 九


原詩 拼音
雨歇風輕一院香
ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ
yu xie feng qing yi yuan xiang
紅芳綠草接東牆
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ
hong fang lv cao jie dong qiang
春衣試出當軒立
ㄔㄨㄣ ㄧ ㄕˋ ㄔㄨ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄌㄧˋ
chun yi shi chu dang xuan li
定被鄰家暗斷腸
ㄉㄧㄥˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
ding bei lin jia an duan chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系