唐詩平行語料庫研究計畫
雜言和常州李員外副使春日戲題十首 八
| 原詩 |
拼音 |
露洗百花新
ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
|
lu xi bai hua xin
|
簾開月照人
ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ
|
lian kai yue zhao ren
|
綠窗銷暗燭
ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄢˋ ㄓㄨˊ
|
lv chuang xiao an zhu
|
蘭逕埽清塵
ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
lan jing sao qing chen
|
雙燕頻驚夢
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ
|
shuang yan pin jing meng
|
三桃競報春
ㄙㄢ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ
|
san tao jing bao chun
|
相思寂不語
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩˇ
|
xiang si ji bu yu
|
珠淚灑紅巾
ㄓㄨ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
zhu lei sa hong jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系