唐詩平行語料庫研究計畫
雜言和常州李員外副使春日戲題十首 六
| 原詩 |
拼音 |
江春好游衍
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ
|
jiang chun hao you yan
|
處處芳菲積
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄐㄧ
|
chu chu fang fei ji
|
綵舫入花津
ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ
|
cai fang ru hua jin
|
香車依柳陌
ㄒㄧㄤ ㄔㄜ ㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ
|
xiang che yi liu mo
|
綠楊煙褭褭
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
|
lv yang yan niao niao
|
紅蘂鶯寂寂
ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
hong rui ying ji ji
|
如何愁思人
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄙ ㄖㄣˊ
|
ru he chou si ren
|
獨與風光隔
ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄍㄜˊ
|
du yu feng guang ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系