唐詩平行語料庫研究計畫
雜言和常州李員外副使春日戲題十首 五
| 原詩 |
拼音 |
閑庭無事
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
xian ting wu shi
|
獨步春輝
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
du bu chun hui
|
韶光滿目
ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
|
shao guang man mu
|
落蘂盈衣
ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄧ
|
luo rui ying yi
|
芳樹交柯
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄎㄜ
|
fang shu jiao ke
|
文禽並飛
ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
|
wen qin bing fei
|
婉彼君子
ㄨㄢˇ ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
|
wan bi jun zi
|
悵然有違
ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ
|
chang ran you wei
|
對酒不飲
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ
|
dui jiu bu yin
|
橫琴不揮
ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟ
|
heng qin bu hui
|
不揮者何
ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ
|
bu hui zhe he
|
知音誠稀
ㄓ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
|
zhi yin cheng xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系