唐詩平行語料庫研究計畫


雜言和常州李員外副使春日戲題十首 三


原詩 拼音
簷前曉色驚雙燕
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ
yan qian xiao se jing shuang yan
戶外春風舞百花
ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ
hu wai chun feng wu bai hua
粉署可憐閑對此
ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ
fen shu ke lian xian dui ci
唯令碧玉泛流霞
ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
wei ling bi yu fan liu xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系