唐詩平行語料庫研究計畫
雜言和常州李員外副使春日戲題十首 一
| 原詩 |
拼音 |
隨風柳絮輕
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ
|
sui feng liu xu qing
|
暎日杏花明
ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
ying ri xing hua ming
|
無奈花深處
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
wu nai hua shen chu
|
流鶯三數聲
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄙㄢ ㄕㄨˋ ㄕㄥ
|
liu ying san shu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系