唐詩平行語料庫研究計畫
雜詩五首 五
| 原詩 |
拼音 |
含顰倚瑤瑟
ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧˇ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ
|
han pin yi yao se
|
丹慊結繁慮
ㄉㄢ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄢˊ ㄌㄩˋ
|
dan qian jie fan lv
|
失身不自還
ㄕ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄏㄞˊ
|
shi shen bu zi hai
|
萬恨隨玉筯
ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ
|
wan hen sui yu zhu
|
蘼蕪山下路
ㄇㄧˊ ㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ
|
mi wu shan xia lu
|
團扇秋風去
ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
|
tuan shan qiu feng qu
|
君看心斷時
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ
|
jun kan xin duan shi
|
猶在目成處
ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ
|
you zai mu cheng chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系