唐詩平行語料庫研究計畫
雜詩五首 三
| 原詩 |
拼音 |
淇水春正綠
ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄌㄩˋ
|
qi shui chun zheng lv
|
上宮蘭葉齊
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ
|
shang gong lan ye qi
|
光風兩搖蕩
ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ
|
guang feng liang yao dang
|
鳴珮出中閨
ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
ming pei chu zhong gui
|
一顧授橫波
ㄧ ㄍㄨˋ ㄕㄡˋ ㄏㄥˊ ㄅㄛ
|
yi gu shou heng bo
|
千金呈瓠犀
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧ
|
qian jin cheng hu xi
|
徒然路傍子
ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄗ˙
|
tu ran lu bang zi
|
怳怳復悽悽
ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
huang huang fu qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系