唐詩平行語料庫研究計畫
雜詩五首 二
| 原詩 |
拼音 |
陽臺巫山上
ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄨ ㄕㄢ ㄕㄤˋ
|
yang tai wu shan shang
|
風雨忽清曠
ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄨ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˋ
|
feng yu hu qing kuang
|
朝雲與遊龍
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ
|
chao yun yu you long
|
變化千萬狀
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ
|
bian hua qian wan zhuang
|
魂交復目斷
ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
hun jiao fu mu duan
|
縹緲難比況
ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄤˋ
|
piao miao nan bi kuang
|
蘭澤不可親
ㄌㄢˊ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
|
lan ze bu ke qin
|
凝清坐惆悵
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
ning qing zuo chou chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系