唐詩平行語料庫研究計畫
雜詩五首 一
| 原詩 |
拼音 |
婉彼嬴氏女
ㄨㄢˇ ㄅㄧˇ ㄧㄥˊ ㄕˋ ㄋㄩˇ
|
wan bi ying shi nv
|
吹簫偶蕭史
ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄕˇ
|
chui xiao ou xiao shi
|
綵鸞駕非煙
ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄧㄢ
|
cai luan jia fei yan
|
綽約兩僊子
ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
|
chuo yue liang xian zi
|
神期諒交感
ㄕㄣˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ
|
shen qi liang jiao gan
|
相顧乃如此
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄋㄞˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
xiang gu nai ru ci
|
豈比成都人
ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄖㄣˊ
|
qi bi cheng du ren
|
琴心中夜起
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
|
qin xin zhong ye qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系