唐詩平行語料庫研究計畫
題亡友江畔舊居
| 原詩 |
拼音 |
寥落留三徑
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
liao luo liu san jing
|
柴扉對楚江
ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ
|
chai fei dui chu jiang
|
蠨蛸集暗壁
ㄒㄧㄠ ㄕㄠ ㄐㄧˊ ㄢˋ ㄅㄧˋ
|
xiao shao ji an bi
|
蜥蜴走寒窗
ㄒㄧ ㄧˋ ㄗㄡˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ
|
xi yi zou han chuang
|
松蓋欹書幌
ㄙㄨㄥ ㄍㄞˋ ㄧ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˇ
|
song gai yi shu huang
|
苔衣上酒缸
ㄊㄞˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄤ
|
tai yi shang jiu gang
|
平生斷金契
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ
|
ping sheng duan jin qi
|
到此淚成雙
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄌㄟˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ
|
dao ci lei cheng shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系