唐詩平行語料庫研究計畫
周平西墓
| 原詩 |
拼音 |
英威今寂寞
ㄧㄥ ㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
ying wei jin ji mo
|
陳跡對崇丘
ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
chen ji dui chong qiu
|
壯志清風在
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄗㄞˋ
|
zhuang zhi qing feng zai
|
荒墳白日愁
ㄏㄨㄤ ㄈㄣˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄔㄡˊ
|
huang fen bai ri chou
|
窮泉那復曉
ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
|
qiong quan na fu xiao
|
喬木不知秋
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄡ
|
qiao mu bu zhi qiu
|
歲歲寒塘側
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄘㄜˋ
|
sui sui han tang ce
|
無人水自流
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
|
wu ren shui zi liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系