唐詩平行語料庫研究計畫
觀葬者
| 原詩 |
拼音 |
塗芻隨晝哭
ㄊㄨˊ ㄔㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡˋ ㄎㄨ
|
tu chu sui zhou ku
|
數里至松門
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ
|
shu li zhi song men
|
貴盡人間禮
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
gui jin ren jian li
|
寧知逝者魂
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄣˊ
|
ning zhi shi zhe hun
|
笳簫出古陌
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄇㄛˋ
|
jia xiao chu gu mo
|
煙雨閉寒原
ㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ
|
yan yu bi han yuan
|
萬古皆如此
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wan gu jie ru ci
|
傷心反不言
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ
|
shang xin fan bu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系