唐詩平行語料庫研究計畫
工部發引日屬傷足臥疾不遂執紼
| 原詩 |
拼音 |
子春傷足日
ㄗ˙ ㄔㄨㄣ ㄕㄤ ㄗㄨˊ ㄖˋ
|
zi chun shang zu ri
|
況有寢門哀
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˇ ㄇㄣˊ ㄞ
|
kuang you qin men ai
|
元伯歸全去
ㄩㄢˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩˋ
|
yuan bo gui quan qu
|
無由白馬來
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
|
wu you bai ma lai
|
笳簫里巷咽
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˋ
|
jia xiao li xiang yan
|
龜筮墓田開
ㄍㄨㄟ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄞ
|
gui shi mu tian kai
|
片石潺湲淚
ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄟˋ
|
pian shi chan yuan lei
|
含悲敘史才
ㄏㄢˊ ㄅㄟ ㄒㄩˋ ㄕˇ ㄘㄞˊ
|
han bei xu shi cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系