唐詩平行語料庫研究計畫


題崔山人草堂


原詩 拼音
竹徑茆堂接洞天
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄠˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ
zhu jing mao tang jie dong tian
閑時麈尾漱春泉
ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
xian shi zhu wei shu chun quan
世人車馬不知處
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
shi ren che ma bu zhi chu
時有歸雲到枕邊
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄢ
shi you gui yun dao zhen bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系