唐詩平行語料庫研究計畫
春日同諸公過兵部王尚書林園
| 原詩 |
拼音 |
休沐君相近
ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
xiu mu jun xiang jin
|
時容曳履過
ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄛˋ
|
shi rong ye lv guo
|
花間留客久
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˇ
|
hua jian liu ke jiu
|
臺上見春多
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ
|
tai shang jian chun duo
|
松色明金艾
ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄞˋ
|
song se ming jin ai
|
鶯聲雜玉珂
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄗㄚˊ ㄩˋ ㄎㄜ
|
ying sheng za yu ke
|
更逢新酒熟
ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ
|
geng feng xin jiu shu
|
相與藉庭莎
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ
|
xiang yu ji ting sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系