唐詩平行語料庫研究計畫
晚秋陪崔閣老張祕監閣老苗考功同遊昊天觀時楊閣老新直未滿以詩見寄斐然酬和有愧蕪音
| 原詩 |
拼音 |
方駕遊何許
ㄈㄤ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
|
fang jia you he xu
|
仙源去似歸
ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ
|
xian yuan qu shi gui
|
縈迴留勝賞
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄕㄤˇ
|
ying hui liu sheng shang
|
蕭灑出塵機
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
|
xiao sa chu chen ji
|
泛菊賢人至
ㄈㄢˋ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ
|
fan ju xian ren zhi
|
燒丹姹女飛
ㄕㄠ ㄉㄢ ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄈㄟ
|
shao dan cha nv fei
|
步虛清曉籟
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˋ
|
bu xu qing xiao lai
|
隱几吸晨暉
ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟ
|
yin ji xi chen hui
|
竹逕琅玕合
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄏㄜˊ
|
zhu jing lang gan he
|
芝田沆瀣晞
ㄓ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧ
|
zhi tian hang xie xi
|
銀鉤三洞字
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄙㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄗˋ
|
yin gou san dong zi
|
瑤笥六銖衣
ㄧㄠˊ ㄙˋ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄨ ㄧ
|
yao si liu zhu yi
|
麗句翻紅藥
ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
|
li ju fan hong yao
|
佳期限紫微
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
jia qi xian zi wei
|
徒然一相望
ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
tu ran yi xiang wang
|
郢曲和應稀
ㄧㄥˇ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
ying qu he ying xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系