唐詩平行語料庫研究計畫


奉和陳閣老寒食初假當直從東省往集賢因過史館看木瓜花寄張蔣二閣老


原詩 拼音
晝漏沈沈倦瑣闈
ㄓㄡˋ ㄌㄡˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄐㄩㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
zhou lou shen shen juan suo wei
西垣東觀閱芳菲
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
xi yuan dong guan yue fang fei
繁花滿樹似留客
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
fan hua man shu shi liu ke
應爲主人休澣歸
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄟ
ying wei zhu ren xiu huan gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系