唐詩平行語料庫研究計畫


從叔將軍宅薔薇花開太府韋卿有題壁長句因以和作


原詩 拼音
環列從容蹀躞歸
ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ
huan lie cong rong die xie gui
光風駘蕩發紅薇
ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄊㄞˊ ㄉㄤˋ ㄈㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟ
guang feng tai dang fa hong wei
鶯藏密葉宜新霽
ㄧㄥ ㄘㄤˊ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ
ying cang mi ye yi xin ji
蝶遶低枝愛晚暉
ㄉㄧㄝˊ ㄖㄠˋ ㄉㄧ ㄓ ㄞˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ
die rao di zhi ai wan hui
豔色當軒迷舞袖
ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄇㄧˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ
yan se dang xuan mi wu xiu
繁香滿逕拂朝衣
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄔㄠˊ ㄧ
fan xiang man jing fu chao yi
名卿洞壑仍相近
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
ming qing dong he reng xiang jin
佳句新成和者稀
ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧ
jia ju xin cheng he zhe xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系