唐詩平行語料庫研究計畫
奉和史館張閣老以許陳二閣長愛弟俱爲尚書郎伯仲同時列在南北省會於左掖因而有詠
| 原詩 |
拼音 |
伯仲盡時賢
ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ
|
bo zhong jin shi xian
|
平輿與潁川
ㄆㄧㄥˊ ㄩˊ ㄩˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ
|
ping yu yu ying chuan
|
桂枝嘗徧折
ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄜˊ
|
gui zhi chang bian zhe
|
棣萼更相鮮
ㄉㄧˋ ㄜˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ
|
di e geng xiang xian
|
丹地晨趨並
ㄉㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄅㄧㄥˋ
|
dan di chen qu bing
|
黃扉夕拜聯
ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄢˊ
|
huang fei xi bai lian
|
豈如分侍從
ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄈㄣ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
|
qi ru fen shi cong
|
來就鳳池邊
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ
|
lai jiu feng chi bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系