唐詩平行語料庫研究計畫

夜


原詩 拼音
猨聲到枕上
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ 		yuan sheng dao zhen shang
愁夢紛難理
ㄔㄡˊ ㄇㄥˋ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄌㄧˇ 		chou meng fen nan li
寂寞深夜寒
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ 		ji mo shen ye han
青霜落秋水
ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ 		qing shuang luo qiu shui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系