唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
古樹夕陽盡
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˇ
gu shu xi yang jin
空江暮靄收
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄞˇ ㄕㄡ
kong jiang mu ai shou
寂寞扣船坐
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
ji mo kou chuan zuo
獨生千里愁
ㄉㄨˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ
du sheng qian li chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系