唐詩平行語料庫研究計畫
陪包諫議湖墅路中舉帆
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭涼雨歇
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
xiao xiao liang yu xie
|
境物望中閑
ㄐㄧㄥˋ ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
jing wu wang zhong xian
|
風際片帆去
ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
|
feng ji pian fan qu
|
煙中獨鳥還
ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
yan zhong du niao hai
|
斷橋通遠浦
ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄆㄨˇ
|
duan qiao tong yuan pu
|
野墅接秋山
ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
|
ye shu jie qiu shan
|
更喜陪清興
ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄆㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ
|
geng xi pei qing xing
|
尊前一解顏
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
|
zun qian yi jie yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系