唐詩平行語料庫研究計畫
月夜江行
| 原詩 |
拼音 |
扣船不得寐
ㄎㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄟˋ
|
kou chuan bu de mei
|
浩露清衣襟
ㄏㄠˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄐㄧㄣ
|
hao lu qing yi jin
|
彌傷孤舟夜
ㄇㄧˊ ㄕㄤ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄧㄝˋ
|
mi shang gu zhou ye
|
遠結萬里心
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
|
yuan jie wan li xin
|
幽興惜瑤草
ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ
|
you xing xi yao cao
|
素懷寄鳴琴
ㄙㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
su huai ji ming qin
|
三奏月初上
ㄙㄢ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄤˋ
|
san zou yue chu shang
|
寂寞寒江深
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ
|
ji mo han jiang shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系