唐詩平行語料庫研究計畫


石甕寺


原詩 拼音
石甕靈泉勝寶井
ㄕˊ ㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˇ
shi weng ling quan sheng bao jing
汲人迴挂青絲綆
ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄍㄥˇ
ji ren hui gua qing si geng
廚煙半逐白雲飛
ㄔㄨˊ ㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄓㄨˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
chu yan ban zhu bai yun fei
當晝老僧來灌頂
ㄉㄤ ㄓㄡˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ
dang zhou lao seng lai guan ding


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系