唐詩平行語料庫研究計畫


宮人斜絕句


原詩 拼音
一路斜分古驛前
ㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ
yi lu xie fen gu yi qian
陰風切切晦秋煙
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄢ
yin feng qie qie hui qiu yan
鉛華新舊共冥寞
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
qian hua xin jiu gong ming mo
日暮愁鴟飛野田
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ ㄔ ㄈㄟ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ
ri mu chou chi fei ye tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系