唐詩平行語料庫研究計畫


細柳驛


原詩 拼音
細柳肅軍令
ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ
xi liu su jun ling
條侯信殊倫
ㄊㄧㄠˊ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˊ
tiao hou xin shu lun
棘門乃兒戲
ㄐㄧˊ ㄇㄣˊ ㄋㄞˇ ㄦˊ ㄒㄧˋ
ji men nai er xi
從古多其人
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
cong gu duo qi ren
神武今不殺
ㄕㄣˊ ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄚ
shen wu jin bu sha
介夫如搢紳
ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
jie fu ru jin shen
息駕幸茲地
ㄒㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗ ㄉㄧˋ
xi jia xing zi di
懷哉悚精神
ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
huai zai song jing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系