唐詩平行語料庫研究計畫
豐城劒池驛感題
| 原詩 |
拼音 |
龍劒昔未發
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄈㄚ
|
long jian xi wei fa
|
泥沙相晦藏
ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄤˊ
|
ni sha xiang hui cang
|
向非張茂先
ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄓㄤ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢ
|
xiang fei zhang mao xian
|
孰辨斗牛光
ㄕㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ
|
shu bian dou niu guang
|
神物不自達
ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄉㄚˊ
|
shen wu bu zi da
|
聖賢亦彷徨
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
|
sheng xian yi pang huang
|
我行豐城野
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ
|
wo xing feng cheng ye
|
慷慨心內傷
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄟˋ ㄕㄤ
|
kang kai xin nei shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系