唐詩平行語料庫研究計畫


臘日龍沙會絕句


原詩 拼音
簾外寒江千里色
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄜˋ
lian wai han jiang qian li se
林中罇酒七人期
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
lin zhong zun jiu qi ren qi
寧知臘日龍沙會
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄚˋ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄏㄨㄟˋ
ning zhi la ri long sha hui
却勝重陽落帽時
ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄕˊ
que sheng zhong yang luo mao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系