唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪李大夫九日龍沙宴會
| 原詩 |
拼音 |
龍沙重九會
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ
|
long sha chong jiu hui
|
千騎駐旌旗
ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
|
qian qi zhu jing qi
|
水木秋光淨
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
shui mu qiu guang jing
|
絲桐雅奏遲
ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄚˇ ㄗㄡˋ ㄔˊ
|
si tong ya zou chi
|
煙蕪斂暝色
ㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
|
yan wu lian ming se
|
霜菊發寒姿
ㄕㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄈㄚ ㄏㄢˊ ㄗ
|
shuang ju fa han zi
|
今日從公醉
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ
|
jin ri cong gong zui
|
全勝落帽時
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄕˊ
|
quan sheng luo mao shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系