| 原詩 |
拼音 |
蕭颯秋聲樓上聞
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ
|
xiao sa qiu sheng lou shang wen
|
霜風漠漠起陰雲
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧˇ ㄧㄣ ㄩㄣˊ
|
shuang feng mo mo qi yin yun
|
不見攜觴王太守
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
|
bu jian xie shang wang tai shou
|
空思落帽孟參軍
ㄎㄨㄥ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄇㄥˋ ㄘㄢ ㄐㄩㄣ
|
kong si luo mao meng can jun
|
風吟蟋蟀寒偏急
ㄈㄥ ㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ
|
feng yin xi shuai han pian ji
|
酒泛茱萸晚易醺
ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄓㄨ ㄩˊ ㄨㄢˇ ㄧˋ ㄒㄩㄣ
|
jiu fan zhu yu wan yi xun
|
心憶舊山何日見
ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ
|
xin yi jiu shan he ri jian
|
併將愁淚共紛紛
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
bing jiang chou lei gong fen fen
|
|
|